Hoy me reclamaron por venir a verteNo quieren que vuelva por aquí jamás
Dicen que si vuelvo encontraré la muerte
Que por ti la vida me van a quitar
Piensan asustarme para que te deje
Pero nunca nadie lo podrá lograr
Mientras tú me quieras yo estaré presente
Cerca de tu casa para platicar
A mí no me asustan tipos lengua larga
Que solo presumen para apantallar
Yo soy de los hombres que no temen nada
Y aunque esté perdido no me sé rajar
Si tus pretendientes quieren que me muera
Yo te lo aseguro que los burlaré
Yo seré tu dueño aunque no lo quieran
Y al que se atraviese te lo quitaré
Mañana sin falta aquí estaré presente
Ya sabes la hora no me quedes mal
De lo que te dije no tengas pendiente
Solo Dios la vida me puede quitar
A mí no me asustan tipos lengua larga
Que solo presumen para apantallar
Yo soy de los hombres que no temen nada
Y aunque esté perdido no me sé rajar
In Vicente Fernández's song "No Me Se Rajar," the singer faces opposition from others who disapprove of his relationship with the person he is singing to/about. He has been warned that coming to see her will result in his death, as those who disapprove intend to take his life. Despite these warnings, the singer remains undeterred, declaring that as long as she loves him, he will continue to come to her house to talk. He is not afraid of those who would try to scare him away, claiming that he is one of the men who fear nothing and will not back down, even when faced with insurmountable odds.
Furthermore, the singer goes on to say that even if his rivals want him dead, he will not be defeated. He proclaims that he will be her "owner" and remove anyone who stands in his way. He promises to return the next day, making it clear that nothing will stop him from being with her. He ends by stating that only God has the power to take his life; he will not let fear dictate his actions.
This song serves as a declaration of the strength and persistence of love, even when faced with opposition. The singer refuses to let others determine his fate and is willing to fight for the person he loves, no matter the cost.
Hoy me reclamaron por venir a verte
I am being criticized for coming to see you today
No quieren que vuelva por aquí jamás
They don't want me to ever come back here
Dicen que si vuelvo encontraré la muerte
They say if I come back, they will take my life
Que por ti la vida me van a quitar
They will take my life because of you
Piensan asustarme para que te deje
They think they can scare me away from you
Pero nunca nadie lo podrá lograr
But no one will be able to do that
Mientras tú me quieras yo estaré presente
As long as you love me, I will be here
Cerca de tu casa para platicar
Near your house to talk with you
A mí no me asustan tipos lengua larga
I am not afraid of those who talk tough
Que solo presumen para apantallar
Who only boast to show off
Yo soy de los hombres que no temen nada
I am one of the men who fear nothing
Y aunque esté perdido no me sé rajar
And even if I am lost, I will not back down
Si tus pretendientes quieren que me muera
If your suitors want me dead
Yo te lo aseguro que los burlaré
I promise you, I will make fun of them
Yo seré tu dueño aunque no lo quieran
I will be your owner even if they don't want it
Y al que se atraviese te lo quitaré
And I will get rid of anyone who comes between us
Mañana sin falta aquí estaré presente
I will be here tomorrow without fail
Ya sabes la hora no me quedes mal
You know the time, don't let me down
De lo que te dije no tengas pendiente
Don't worry about what I said
Solo Dios la vida me puede quitar
Only God can take my life
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, O/B/O DistroKid
Written by: Jose Carmen Frayle Castanon
ncG1vNJzZmirn6O2pLTIrapnm5%2BifLe1w56maI6ZmLKvwMSYfZ6qnlqQdHGgaqWdnapku7CrzJ6WrF1zaHKChb6rmKOZonTBs63CpHRq